1 00:01:15,109 --> 00:01:17,178 Πάμε λοιπόν. 2 00:01:19,580 --> 00:01:21,015 Φρέσκο ​​από τον φούρνο. 3 00:01:21,182 --> 00:01:22,817 Όχι ότι ψήνω, προσέξτε. 4 00:01:22,983 --> 00:01:26,387 Απλώς εκεί το κρύβω από τον Αλ και τα παιδιά. 5 00:01:26,887 --> 00:01:28,722 Θα πάρω τα πιρούνια. 6 00:01:28,923 --> 00:01:33,461 Τώρα, ας δούμε. Πού να κρατήσω το καλό πλαστικό; 7 00:01:42,636 --> 00:01:44,705 Δεν μπορούσαμε να περιμένουμε. 8 00:01:46,140 --> 00:01:49,043 Χαίρομαι που δεν είμαι φτιαγμένος βουτυρόκρεμα παγωμένο. 9 00:01:50,644 --> 00:01:52,079 μαμά. 10 00:01:58,419 --> 00:02:01,288 Ποια είναι τα καλύτερα νέα που θα μπορούσατε να ακούσετε; 11 00:02:01,455 --> 00:02:04,058 Φτιάχνουν άντρες σε γεύσεις; 12 00:02:05,459 --> 00:02:08,395 Ναι. Πήρα ένα διαφημιστικό. 13 00:02:08,562 --> 00:02:10,531 Τώρα, δεν είναι ένα οποιοδήποτε διαφημιστικό. 14 00:02:10,698 --> 00:02:15,236 πρόκειται να γίνω το νέο Waist Away Diet girl. 15 00:02:16,537 --> 00:02:18,372 Αγάπη μου, αυτό είναι υπέροχο. 16 00:02:18,572 --> 00:02:20,674 Μέση μακριά. Αυτή είναι μια καλή δίαιτα. 17 00:02:20,841 --> 00:02:23,544 Έχω χάσει εκατοντάδες κιλά σε αυτό. 18 00:02:24,111 --> 00:02:27,781 Ξέρεις, είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που δεν μπορεί να χάσει βάρος ό,τι κι αν γίνει. 19 00:02:27,948 --> 00:02:30,518 Δεν ξέρω. Ξέρεις, αργός μεταβολισμός, υποθέτω. 20 00:02:30,684 --> 00:02:32,286 Δεν ξέρω. 21 00:02:36,657 --> 00:02:38,492 Μαμά, δεν βλέπεις τι σημαίνει αυτό; 22 00:02:38,692 --> 00:02:40,794 Αυτό θα μπορούσε να είναι το εφαλτήριο μου στο Χόλιγουντ. 23 00:02:40,995 --> 00:02:45,132 Τηλεόραση, ταινίες, ταινίες φτιαγμένες για τηλεόραση. 24 00:02:45,299 --> 00:02:47,868 Ταινίες από παλιά τηλεόραση. 25 00:02:48,536 --> 00:02:51,205 Μαμά, επιτέλους είμαι στο δρόμο μου. 26 00:02:52,139 --> 00:02:56,277 Γεια, Μπακ, είμαι επιτέλους στο δρόμο μου. 27 00:02:56,510 --> 00:03:00,748 Κύριε Ρολόι, επιτέλους είμαι στο δρόμο μου. 28 00:03:01,582 --> 00:03:05,419 Μπουμπούκι και η γυναίκα από καουτσούκ, Είμαι επιτέλους στο δρόμο μου. 29 00:03:09,990 --> 00:03:12,426 Το παίρνω ο Αλ και το κοπάδι του ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ... 30 00:03:12,593 --> 00:03:15,396 -...είχες συνάντηση απόψε; -Ναι. Γιατί; 31 00:03:15,563 --> 00:03:18,165 Επειδή υπάρχει αυτοκόλλητο προφυλακτήρα στο αυτοκίνητό μου που λέει: 32 00:03:18,332 --> 00:03:22,536 «Υποστηρίξτε τις φεμινίστριες. Οι τρίχες γυναίκες χρειάζονται επίσης αγάπη». 33 00:03:26,507 --> 00:03:29,310 Πες μου λοιπόν πού είναι ο μικρός περιπατητής; 34 00:03:30,811 --> 00:03:33,681 Με τους υπόλοιπους συζύγους κάτω στο Jiggly Room. 35 00:03:33,847 --> 00:03:35,482 Το Jiggly Room; 36 00:03:35,649 --> 00:03:36,917 Δεν είναι στριπτιτζάδικο; 37 00:03:37,117 --> 00:03:40,421 Όχι, είναι σχολή επιστημών και της βιομηχανίας. 38 00:03:40,821 --> 00:03:42,556 Σας πειράζει να κάνω μια ερώτηση; 39 00:03:42,856 --> 00:03:44,959 Πρέπει να σταματήσουμε να τρώμε; 40 00:03:46,527 --> 00:03:49,797 Γιατί αφήνεις τους άντρες σου να πας σε τέτοια μέρη; 41 00:03:49,964 --> 00:03:51,999 Σκεφτείτε το μήνυμα που στέλνουν. 42 00:03:52,199 --> 00:03:56,270 Λένε, δεν μας ανάβεις, έτσι απλά θα τονωθούμε αλλού. 43 00:03:56,437 --> 00:03:59,073 Λοιπόν, αυτό είναι άρρωστο. Είναι αηδιαστικό. Αυτό-- 44 00:03:59,239 --> 00:04:02,009 Θεέ μου, είναι αυτός ο John F. Kennedy Jr.; 45 00:04:14,855 --> 00:04:17,358 Είναι εντελώς προσβλητικό. 46 00:04:17,791 --> 00:04:21,362 Μάρσι, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Όλοι οι άντρες πηγαίνουν σε στριπτιτζάδικα. 47 00:04:21,562 --> 00:04:23,330 Όχι ο Τζέφερσον μου. 48 00:04:23,497 --> 00:04:26,000 Μπορείτε να αφήσετε τα μάτια των ανδρών σου περιπλανιούνται... 49 00:04:26,166 --> 00:04:29,069 ...αλλά είμαι περισσότερο από αρκετή γυναίκα για το δικό μου. 50 00:04:29,269 --> 00:04:33,374 Είδες τους προβολείς σε αυτόν τον τελευταίο στρίπερ; 51 00:04:37,978 --> 00:04:41,582 Τι θα λέγατε για τα πίσω φώτα σε αυτόν με τα τατουάζ; 52 00:04:43,217 --> 00:04:46,620 Όχι, όχι, όχι. Δεν ήταν τατουάζ. 53 00:04:46,787 --> 00:04:48,055 Αυτά ήταν τα δακτυλικά μου αποτυπώματα. 54 00:04:54,094 --> 00:04:55,796 Εντάξει, συνεχίστε. 55 00:04:55,996 --> 00:04:59,633 Τώρα, σε περίπτωση που η Marcie είναι εκεί μέσα, θυμήσου, δεν ήμουν μαζί σου. 56 00:04:59,833 --> 00:05:02,703 Δούλευα ασφάλεια στο... 57 00:05:03,937 --> 00:05:05,739 Στεγνό καθάρισμα Wong. 58 00:05:07,241 --> 00:05:11,478 Εντάξει, παιδιά, ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε τις συζύγους. 59 00:05:14,615 --> 00:05:16,850 Εντάξει, θυμήσου τώρα αυτό, άνδρες. 60 00:05:17,017 --> 00:05:18,252 Όπως τα μάτια ενός ανθρώπου... 61 00:05:18,419 --> 00:05:21,255 ...πρέπει να προσαρμοστεί στο φως όταν είναι στο σκοτάδι... 62 00:05:21,422 --> 00:05:24,024 ...έτσι πρέπει και τα αντρικά μάτια προσαρμοστεί στη γυναίκα του... 63 00:05:24,224 --> 00:05:25,959 ...όταν είναι στο γυμνό μπαρ. 64 00:05:31,699 --> 00:05:35,703 Άρα, μην τους κοιτάς απευθείας. 65 00:05:43,077 --> 00:05:44,878 Ας το κάνουμε. 66 00:05:48,015 --> 00:05:49,416 Γεια, Peg. 67 00:05:52,086 --> 00:05:54,722 Γεια σας παιδιά. Πώς ήταν ο σύλλογος; 68 00:05:54,922 --> 00:05:58,058 Το ίδιο πράγμα. Ξέρεις, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 69 00:05:58,892 --> 00:06:00,160 Μόνο ένα λεπτό. 70 00:06:00,327 --> 00:06:03,230 Τώρα, πείτε μου, τι κάνετε ξεφύγετε από το να πηγαίνετε σε στριπτιτζάδικα; 71 00:06:03,430 --> 00:06:04,932 Βγαίνουμε από το σπίτι. 72 00:06:07,034 --> 00:06:09,069 Σοβαρά, ο Αλ. 73 00:06:09,236 --> 00:06:12,306 Έλα τώρα, Πεγκ. Μην αφήσετε τον Foghorn Leghorn εδώ... 74 00:06:12,473 --> 00:06:14,675 ...κάνε θέμα από αυτό. 75 00:06:17,711 --> 00:06:19,246 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 76 00:06:20,481 --> 00:06:22,249 Ω, ρε παιδιά. 77 00:06:24,351 --> 00:06:27,888 Μόλις επέστρεψα από τα πράγματα φύλαξης. 78 00:06:28,655 --> 00:06:31,325 -Πού ήσουν; -Τζέφερσον. 79 00:06:31,658 --> 00:06:33,961 Πήγαν σε στριπτιτζάδικο. 80 00:06:37,531 --> 00:06:40,300 Με αρρωσταίνεις. 81 00:06:41,935 --> 00:06:44,738 Ο Τζέφερσον πιστεύει ότι είναι μεγάλη υπόθεση, Αλ. 82 00:06:44,938 --> 00:06:48,008 Πες μας λοιπόν. Τι κάνεις εκεί; 83 00:06:48,408 --> 00:06:53,313 Τίποτα. Καθίστε και παρακολουθήστε κυρίες χορέψτε και πηδήξτε. 84 00:06:55,015 --> 00:06:58,118 -Και είναι γυμνοί; -Οχι! 85 00:06:59,086 --> 00:07:01,321 Όχι, τα φοράνε… 86 00:07:01,488 --> 00:07:04,091 -Αυτό που το λες. - Παπούτσια; 87 00:07:06,794 --> 00:07:09,530 Λοιπόν, το μόνο που μπορώ να πω είναι αυτό αν έπιανα ποτέ τον Τζέφερσον μου... 88 00:07:09,696 --> 00:07:12,399 ...μπαίνοντας σε ένα τέτοιο μέρος, Θα του έκανα πράγματα... 89 00:07:12,566 --> 00:07:16,203 ...αυτό θα έκανε τη Lorena Bobbitt πετά τα μπισκότα της. 90 00:07:20,741 --> 00:07:22,876 Και τι κάνεις με αυτές τις στρίπερ; 91 00:07:23,043 --> 00:07:26,046 -Τα αγγίζεις; -Οχι! 92 00:07:26,647 --> 00:07:30,384 Όχι, δεν κάνουμε τίποτα μαζί τους που δεν θα κάναμε μαζί σου. 93 00:07:31,351 --> 00:07:33,987 Και ξέρεις ότι δεν σε αγγίζουμε. 94 00:07:34,788 --> 00:07:36,557 Αυτό είναι ακριβώς το θέμα. 95 00:07:36,723 --> 00:07:39,426 Η Μάρσι λέει ότι ο μόνος λόγος πας εκει... 96 00:07:39,593 --> 00:07:42,029 ...είναι επειδή εμείς μην σε ανάβεις άλλο. 97 00:07:42,229 --> 00:07:44,097 Α, το κάνει, έτσι; 98 00:07:44,264 --> 00:07:48,235 Λοιπόν, πόσο γελοίο είναι αυτό; Εσείς οι άνθρωποι δεν μας στρέφετε πια. 99 00:07:54,675 --> 00:07:56,577 Τέλος πάντων, κυρίες... 100 00:07:56,743 --> 00:07:59,780 ...ενώ μπορεί να φαίνεται ότι το γυμνό μπαρ είναι ένα μέρος όπου πάνε οι άντρες... 101 00:07:59,947 --> 00:08:03,417 ...για να παρακολουθήσετε χειρουργικά αλλαγμένα hooters ταλαντεύονται παράξενα στην κακή μουσική. 102 00:08:03,584 --> 00:08:05,085 Στην πραγματικότητα... 103 00:08:05,252 --> 00:08:09,489 ...είναι ένα μέρος όπου πάνε οι άντρες για χαλάρωση και χαλάρωση και... 104 00:08:09,823 --> 00:08:13,193 ...παρακολουθήστε χειρουργικά αλλαγμένα hooters ταλάντευση... 105 00:08:13,360 --> 00:08:15,829 ...παραδόξως στην κακή μουσική, Peg. 106 00:08:17,064 --> 00:08:19,900 Τζι, Αλ, υποθέτω ότι παραπλανηθήκαμε. 107 00:08:20,067 --> 00:08:22,970 -Ακούγεται σαν εντελώς αθώα διασκέδαση. -Έχεις δίκιο. 108 00:08:23,170 --> 00:08:25,806 Οπότε υποθέτω ότι δεν θα σε πείραζε αν ήμασταν μαζί σας; 109 00:08:28,876 --> 00:08:32,179 -Ελάτε μαζί μας; -Στο γυμνό μπαρ; 110 00:08:32,579 --> 00:08:35,916 Λοιπόν, σίγουρα. Θέλουμε να χαλαρώσουμε και να χαλαρώσουμε επίσης. 111 00:08:36,083 --> 00:08:37,150 Από τι; 112 00:08:37,317 --> 00:08:41,188 Σκίζοντας τους τα πακέτα του Χο Χος με τα δόντια όλη μέρα; 113 00:08:44,191 --> 00:08:46,126 Ακριβώς. 114 00:08:46,293 --> 00:08:48,462 Δηλαδή όχι! 115 00:08:49,296 --> 00:08:50,764 Πάρ'το ή άφησέ το Αλ. 116 00:08:50,931 --> 00:08:53,333 Ή θα μας πάρεις μαζί σου την επόμενη φορά που θα πας... 117 00:08:53,500 --> 00:08:55,903 ...ή ποτέ δεν είσαι πηγαίνοντας ξανά εκεί. 118 00:08:56,403 --> 00:08:59,006 Και πώς θα μας σταματήσεις; 119 00:08:59,439 --> 00:09:01,208 Δεν θα σας δώσουμε χρήματα. 120 00:09:05,846 --> 00:09:07,648 Λοιπόν, αυτό θα το κάνει. 121 00:09:13,320 --> 00:09:16,723 Αλ, είσαι τρελός; Να πάρεις τις συζύγους στο γυμνό μπαρ; 122 00:09:16,890 --> 00:09:20,260 Θα δουν πώς θα ενεργήσουμε. Θα μας σκοτώσουν. 123 00:09:23,830 --> 00:09:28,535 Jefferson, πρώτα απ 'όλα, τι κάνει νομίζεις ότι φοβάμαι τη γυναίκα μου; 124 00:09:28,702 --> 00:09:31,872 Το γεγονός ότι ψιθυρίζουμε για αυτό στο γκαράζ σας. 125 00:09:34,775 --> 00:09:38,011 Άκου, τα κατάφερα όλα. 126 00:09:38,178 --> 00:09:40,380 Θα τους πάρουμε τις Πέμπτες. 127 00:09:40,981 --> 00:09:43,450 Πέμπτη βράδυ; Αυτή είναι η βραδιά μπόουλινγκ μας. 128 00:09:44,952 --> 00:09:49,456 Και γιατί πάμε μπόουλινγκ το βράδυ της Πέμπτης; 129 00:09:49,856 --> 00:09:53,727 Γιατί στο Jiggly Room, είναι πάντα... 130 00:09:53,927 --> 00:09:56,296 A-κύπελλο νύχτα. 131 00:10:00,067 --> 00:10:03,737 Δεν υπάρχει πεντανόστιμο στο σπίτι. 132 00:10:04,771 --> 00:10:07,207 Ως εκ τούτου, δεν θα ενθουσιαστούμε. 133 00:10:07,407 --> 00:10:09,109 Τι γίνεται όμως αν το κάνουμε; 134 00:10:10,510 --> 00:10:13,280 Λοιπόν, προσπαθήστε να φανταστείτε Η γυναίκα του Τζέφερσον στη σκηνή... 135 00:10:13,480 --> 00:10:15,215 ...χωρίς ρούχα. 136 00:10:17,017 --> 00:10:20,687 Εάν αυτό δεν λειτουργεί, δοκιμάστε να κάνετε εικόνα Ο Τζέφερσον ανέβηκε στη σκηνή χωρίς ρούχα. 137 00:10:23,623 --> 00:10:25,325 Τι γίνεται αν αυτό δεν λειτουργεί; 138 00:10:31,732 --> 00:10:33,934 Τότε είσαι έξω από το κλαμπ. 139 00:10:38,038 --> 00:10:40,340 Γεια, είμαι εδώ για τη διαφήμιση. 140 00:10:40,507 --> 00:10:42,576 Είμαι η Kelly Bundy, το Waist Away Girl. 141 00:10:42,743 --> 00:10:43,844 Είσαι ο κομμωτής; 142 00:10:46,346 --> 00:10:51,151 Όχι. Είμαι επαγγελματίας παλαιστής έχουν δώσει το παρατσούκλι "Ο κομμωτής". 143 00:10:51,451 --> 00:10:53,220 Ω, εντάξει. 144 00:10:54,154 --> 00:10:55,655 Όταν το κομμωτήριο φτάσει εδώ... 145 00:10:55,822 --> 00:10:58,759 ...πες του ότι υποτίθεται ότι είμαι να είμαι ζωηρός για αυτό το διαφημιστικό... 146 00:10:58,925 --> 00:11:00,961 ... έτσι θα ήθελα κάπως ένα ανεμοδαρμένο βλέμμα. 147 00:11:01,128 --> 00:11:03,263 Όχι πολύ μακριά από το πρόσωπο, αλλά με τις πλευρές... 148 00:11:03,430 --> 00:11:05,999 ...με λίγη περισσότερη υφή. Καλά; 149 00:11:11,171 --> 00:11:12,639 Γινώμενος. 150 00:11:14,141 --> 00:11:15,776 Ευχαριστώ. 151 00:11:20,380 --> 00:11:21,882 Με συγχωρείτε. 152 00:11:22,049 --> 00:11:23,750 Ψάχνω τα καμαρίνια. 153 00:11:23,950 --> 00:11:27,154 Α, τελείωσαν στο γραφείο του παραγωγού. 154 00:11:27,654 --> 00:11:29,656 Αλλά είναι πραγματικά ηλίθιος. 155 00:11:29,823 --> 00:11:33,393 Με έβαλε να δοκιμάσω 30 διαφορετικά ρούχα πριν αποφασίσει. 156 00:11:33,794 --> 00:11:35,429 Ευχαριστώ. 157 00:11:38,799 --> 00:11:41,601 Η Kelly Bundy στο σετ, παρακαλώ. 158 00:11:44,037 --> 00:11:46,907 Γεια σου Κέλλυ. Είμαι ο διευθυντής σου. 159 00:11:47,507 --> 00:11:50,444 Καλά. Καλά. 160 00:11:50,677 --> 00:11:53,480 Όταν λέω δράση, σε θέλω να απομακρυνθείς από το ψυγείο... 161 00:11:53,647 --> 00:11:55,048 ...κοιτάξτε την κάμερα, πείτε: 162 00:11:55,215 --> 00:11:57,284 «Και μωρό μου, κοίτα με τώρα» μετά πιες, πήγαινε... 163 00:11:58,118 --> 00:12:00,954 ...και πες τη γεύση. Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 164 00:12:01,555 --> 00:12:03,657 Είναι μια αρκούδα καθολική; 165 00:12:06,526 --> 00:12:08,261 -Ας ξεκινήσουμε. -Καλά. 166 00:12:08,795 --> 00:12:10,730 Μέρη, παρακαλώ. 167 00:12:14,868 --> 00:12:17,671 Ω, πώς θα ξέρω ποια είναι η γεύση; 168 00:12:17,838 --> 00:12:20,340 -Από τη γεύση. -Καλά. 169 00:12:21,441 --> 00:12:24,411 Waist Away Diet Ad, πάρτε μία. 170 00:12:24,644 --> 00:12:26,279 Δράση. 171 00:12:26,746 --> 00:12:29,916 Και μωρό μου, κοίτα με τώρα. 172 00:12:32,419 --> 00:12:34,154 Αγελαδινόπιτα. 173 00:12:41,128 --> 00:12:42,963 Αυτό είναι κεράσι. 174 00:12:43,930 --> 00:12:45,532 Το γεύεσαι. 175 00:12:46,633 --> 00:12:50,704 έχω. Κοίτα, από εδώ και πέρα απλά θα βάλουμε ετικέτα στα κύπελλα. 176 00:12:50,871 --> 00:12:55,342 Κύπελλα; Πόση από αυτή τη χολή πρέπει να πιω; 177 00:12:58,578 --> 00:13:00,180 Δράση. 178 00:13:00,580 --> 00:13:03,683 Και μωρό μου, κοίτα με τώρα. 179 00:13:05,986 --> 00:13:07,854 Ακτινίδια. 180 00:13:15,762 --> 00:13:17,898 Λάχανο. 181 00:13:30,577 --> 00:13:32,379 Σολομός. 182 00:13:44,357 --> 00:13:46,159 Τομή. 183 00:14:01,675 --> 00:14:04,010 Λοιπόν, αυτό είναι, αγαπητέ. Εδώ πάω. 184 00:14:04,177 --> 00:14:07,547 -Πήγαινε δεξιά από εδώ. -Ακριβώς έτσι, κυρίες. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 185 00:14:07,747 --> 00:14:11,418 -Τζέζ, τι χωματερή. -Α, δεν ξέρω. 186 00:14:11,618 --> 00:14:15,021 Είναι καλύτερο από κάποιους από τα εστιατόρια που με πήγε ο Αλ. 187 00:14:23,430 --> 00:14:26,566 Τζέφερσον, ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να ντύνεσαι έτσι. 188 00:14:27,334 --> 00:14:32,005 Είμαι ένας πυλώνας της κοινότητας, Μάρσι. Δεν πρέπει να με βλέπουν σε τέτοια μέρη. 189 00:14:32,606 --> 00:14:35,442 - Γεια σου, Τζέφερσον. -Γεια σου, Μάι Λιν. 190 00:14:39,946 --> 00:14:41,114 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 191 00:14:41,281 --> 00:14:43,717 Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος φύλακας στεγνοκαθαριστηρίου... 192 00:14:43,883 --> 00:14:45,752 ...εργάζομαι μυστικά απόψε. 193 00:14:46,386 --> 00:14:50,023 Γεε, Αλ, δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξοδεύεις χρόνο σε μέρη όπως αυτό. 194 00:14:50,190 --> 00:14:52,592 Θέλω να πω, τι είδους παράδειγμα είναι αυτό για τον γιο μας; 195 00:15:03,069 --> 00:15:04,804 Πρέπει να πάω. 196 00:15:05,005 --> 00:15:08,308 Άλλη μια παράκαμψη έκτακτης ανάγκης, Ο Δρ Μπάντυ; 197 00:15:09,876 --> 00:15:14,080 Ναί. Ναι, φαίνεται ότι ο βομβητής μου έχει μόλις έφυγε. 198 00:15:20,120 --> 00:15:21,788 Επίσης. 199 00:15:22,822 --> 00:15:23,823 Θα σε δω αύριο. 200 00:15:27,627 --> 00:15:30,330 «Καλησπέρα, θαμώνες. 201 00:15:31,131 --> 00:15:33,033 Και καλώς ήρθατε στο Jiggly Room... 202 00:15:33,199 --> 00:15:35,302 ...όπου παρουσιάζουμε τα καλύτερα... 203 00:15:35,468 --> 00:15:38,838 ...σε yada-yada-yada. 204 00:15:40,273 --> 00:15:44,344 Το πρώτο μας Α-κύπελλο απόψε είναι ένα απολαυστικό μικρό πιάτο... 205 00:15:44,511 --> 00:15:47,747 ...μας αρέσει να λέμε τον Shay Shay." 206 00:15:57,057 --> 00:15:59,693 Τώρα, ας δούμε. Πού φτάσαμε εγκαταλείψει την προηγούμενη εβδομάδα; 207 00:15:59,893 --> 00:16:02,729 συζητούσαμε μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης, πιστεύω. 208 00:16:02,929 --> 00:16:05,765 Ω, ναι. νομίζω... 209 00:16:06,232 --> 00:16:08,635 Ω, με συγχωρείτε, κυρία, Πιστεύω ότι το έριξες αυτό. 210 00:16:10,904 --> 00:16:14,674 Ζυγίζαμε τα οφέλη αδικοπραξίες για ιατρικό λάθος... 211 00:16:14,841 --> 00:16:19,245 ...εναντίον εργοδοτικές ασφαλιστικές εισφορές. 212 00:16:20,146 --> 00:16:21,715 Ναί. Θα ήθελα ένα μπολ... 213 00:16:21,881 --> 00:16:25,685 ...από τα πιο φρέσκα σου ποπ κορν, παρακαλώ. 214 00:16:25,852 --> 00:16:29,889 Και θα ήθελα ένα χωρίς γεύση μεταλλικό νερό με μια φέτα λεμονιού. 215 00:16:30,056 --> 00:16:32,992 Δύο μπύρες. 216 00:16:34,194 --> 00:16:36,529 Ρε Αλ, πρέπει να ομολογήσω... 217 00:16:36,696 --> 00:16:39,232 ...αυτό δεν είναι τίποτα όπως νόμιζα ότι θα ήταν. 218 00:16:39,399 --> 00:16:41,935 ξέρω. Συνήθως είναι λίγο παραπάνω πολιτισμένος εδώ μέσα... 219 00:16:42,135 --> 00:16:46,306 ...αλλά όταν η συζήτηση στρέφεται στην υγειονομική περίθαλψη, φτου, γίνομαι ζώο! 220 00:16:57,784 --> 00:17:00,920 Τζίντζερ ή Μαίρη Αν; 221 00:17:02,722 --> 00:17:04,391 Μαίρη Ανν. 222 00:17:05,525 --> 00:17:08,895 Η Γκίλιγκαν ή η κυρία Χάουελ; 223 00:17:10,530 --> 00:17:13,233 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. Πόσο καιρό ήμασταν σε αυτό το νησί; 224 00:17:13,433 --> 00:17:16,169 Αλ, πρέπει να ζητήσουμε συγγνώμη. 225 00:17:16,336 --> 00:17:18,872 Πραγματικά νόμιζα ότι κατέβηκες εδώ να βλεφάρουν αυτές τις γυναίκες. 226 00:17:19,038 --> 00:17:22,375 Αλλά αν έτσι θα ενεργήσεις, μπορείς να το έχεις. Ελάτε κορίτσια. 227 00:17:22,542 --> 00:17:24,778 Ω, όχι, όχι, Peg. Όχι, περιμένετε ένα λεπτό εδώ. 228 00:17:24,944 --> 00:17:29,649 Μην πας. Ο Άικ πρόκειται να ξεκινήσει μια συζήτηση για την επισκευή αυτοκινήτων. 229 00:17:29,816 --> 00:17:33,319 Τώρα απλά μείνε εδώ, η νύχτα είναι ακόμα νέα. 230 00:17:33,520 --> 00:17:38,458 «Και τώρα, το Jiggly Room παρουσιάζει μια πολύ ιδιαίτερη απόλαυση. 231 00:17:38,825 --> 00:17:41,060 Είναι συνήθως εδώ τα Σάββατα... 232 00:17:41,227 --> 00:17:44,798 ...αλλά αυτή την εβδομάδα θα παντρευτεί. 233 00:17:45,598 --> 00:17:47,333 Σε μένα. 234 00:17:48,935 --> 00:17:54,474 Και εδώ είναι, οι δύο, τα μοναδικά Rocki Mountains». 235 00:18:12,459 --> 00:18:14,861 Ω, Θεέ μου. 236 00:18:17,997 --> 00:18:20,700 Ελένη, είσαι ακόμα εδώ; 237 00:18:21,634 --> 00:18:23,236 Πήγαινε σπίτι. 238 00:18:32,512 --> 00:18:37,250 Θα μπορούσε να μου πει κάποιος ποιος στο καλό θα έβρισκε τόσο σέξι; 239 00:18:45,892 --> 00:18:48,895 Άντρες, κρατήστε τον εαυτό σας. Πάρτε μια λαβή. 240 00:18:49,095 --> 00:18:52,398 Ποιος είναι αρκετά άντρας να ανέβει στα Βραχώδη Όρη; 241 00:18:55,001 --> 00:18:56,569 Δεν αντέχω άλλο! 242 00:18:56,736 --> 00:18:59,506 Είναι ώρα για πάρτι! 243 00:19:04,878 --> 00:19:08,915 Αγόρι, η Λουίζ θα τον σκοτώσει όταν γυρίσει σπίτι, ε, Ελένη; 244 00:19:20,660 --> 00:19:25,298 Γεια σου, Αλ, νομίζεις ότι οι σύζυγοι θα το κάνουν ποτέ ας επιστρέψουμε ξανά σε αυτό το μέρος; 245 00:19:28,535 --> 00:19:32,438 Θα είναι εκεί που θα πετάξουν τα πτώματα αφού μας ξεκοκάλωσαν στον ύπνο μας. 246 00:19:32,872 --> 00:19:35,108 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να χορεύουμε έτσι για πάντα. 247 00:19:35,275 --> 00:19:36,976 Τι θα κάνουμε; 248 00:19:37,143 --> 00:19:39,712 Αυτό που όλοι ξέρουμε ότι πρέπει να κάνουμε. 249 00:19:39,979 --> 00:19:43,116 -Εννοείς... -Φοβάμαι πως ναι. 250 00:19:44,117 --> 00:19:46,719 Ω, Τσάρλι. 251 00:19:47,987 --> 00:19:50,690 Ω, Άικ. 252 00:19:52,191 --> 00:19:55,128 Α, Μπομπ Ρούνεϊ. 253 00:19:57,196 --> 00:19:59,999 Α, Αλ. 254 00:20:01,935 --> 00:20:05,071 Ω, κύριε Λίνκολν. 255 00:20:08,074 --> 00:20:09,709 Ρε φίλε... 256 00:20:10,009 --> 00:20:12,912 ...είστε για το Jiggly Room απόψε; 257 00:20:14,147 --> 00:20:17,350 Όχι, Τζέφερσον, είμαι ξετρελαμένος. 258 00:20:19,419 --> 00:20:22,922 Γεια, παιδιά, μαντέψτε τι είναι η ώρα. 259 00:20:23,089 --> 00:20:25,024 Αρμαγεδδών; 260 00:20:25,825 --> 00:20:29,862 Όχι, καλύτερα. Είναι η παγκόσμια πρεμιέρα της διαφήμισης για τη δίαιτα Waist Away. 261 00:20:30,029 --> 00:20:32,332 Φίλε, όταν οι άνθρωποι βλέπουν το πρόσωπό μου σε αυτό το διαφημιστικό... 262 00:20:32,498 --> 00:20:36,169 ...οι προσφορές θα πέσουν βροχή σαν μισά και ποντίκια. 263 00:20:36,502 --> 00:20:39,138 Είμαι-- Θα γίνω τεράστιος. 264 00:20:40,540 --> 00:20:42,141 Θα λειτουργήσει το Waist Away για εσάς; 265 00:20:42,342 --> 00:20:44,744 Ρωτήστε τον πρώην βαρέων βαρών, Νταϊάν Γκράχαμ. 266 00:20:44,944 --> 00:20:46,879 Άλλες δίαιτες με απογοήτευσαν. 267 00:20:47,046 --> 00:20:49,782 Δοκίμασα λοιπόν το Waist Away. 268 00:20:53,319 --> 00:20:57,256 Και μωρό μου, κοίτα με τώρα. 269 00:20:59,425 --> 00:21:01,594 Δεν είναι αυτό το κεφάλι μου. 270 00:21:01,894 --> 00:21:04,030 Δεν χρησιμοποίησαν το κεφάλι μου. 271 00:21:04,597 --> 00:21:07,967 Και να θυμάσαι, Δεν είμαι απλώς πελάτης του Waist Away... 272 00:21:08,134 --> 00:21:11,270 ...Είμαι ο πρόεδρος της κόρης της εταιρείας. 273 00:21:15,808 --> 00:21:21,981 Τώρα, τώρα, κολοκύθα, ξέρεις ότι η ζωή είναι γεμάτη μικρές αναποδιές. Τώρα-- 274 00:21:22,148 --> 00:21:24,450 Εσύ-- Απλά έχεις να σταθεί ανάστημα και... 275 00:21:24,617 --> 00:21:28,388 Και μάθετε να τα αντιμετωπίζετε με θάρρος και-- και αξιοπρέπεια, ε; 276 00:21:29,555 --> 00:21:35,028 Ω, Αλ, κοίτα τι έχουμε στο Hungry Undie; 277 00:21:39,032 --> 00:21:41,634 Ο αγαπημένος σου, Τζέφερσον. 278 00:21:41,834 --> 00:21:44,170 Καραμέλα βουτύρου.